上一篇 | 下一篇

悉尼高跟鞋短跑大赛 265人参加破吉尼斯纪录

发布: 2008-9-04 16:04 | 作者: webmaster | 来源: 英语点津 | 查看: 12次

 
China Chinese Onlinemy@3GM$rq

China Chinese Online _l,ezeE{1k

China Chinese Online }M t ~Ni5QY;a:j

China Chinese Online;V-NK#f1htqEr

China Chinese OnlineF3L7h1F8uZ+L){ |

China Chinese Onlinen PF ~3]N*d _ ~_^

,qh|V%n+[X~$HAthletes compete in the stiletto sprint held in Sydney, Australia on Tuesday, September 2, 2008. [Agencies]China Chinese Onlineld8EV Ui p(w

The world record for the number of high-heeled sprinters in a race has been broken by a group of women in Australia on Tuesday.China Chinese Online'F'b `[]u1e#g

A total of two hundred and sixty-five women dashed their way around the 80m track at Sydney's Circular Quay wearing three-inch heels.China Chinese Online ^ o)bnM!O}\

The race was won by 18-year-old 400 metre professional hurdler Brittney McGlone from who took home $5,000 Australian dollars, or £2,500, and a pair of gold stilettos.

+|0d\0p#QkG

She was closely followed by dozens of leggy blondes and brunettes in green shorts, some of whom came off second best with scratches and scrapes from a few spills.

~{jgu+NT XL

Some sprinters had to be treated for bruises, it was reported.China Chinese OnlineK)]%DOM!tz` D,Y

Former Australian sprinter Melinda Gainsford-Taylor inspected the athletes and ensured they were wearing the mandatory three-inch heels.

RX9oN*R'{:h5q M

"All the girls were pumped," she told Australian media.

5UJh Y?

"I don't think I've experienced such energy since my racing days," Australia's Age reported her as saying.

aH8DW L/} OS&Q

A spokeswoman for the event said the world record had topped the previous world record of 150 which was made in Holland.China Chinese Onlinevm4P3n/W!?ZG-OZ]

"It looks like Australia has smashed the current world record and should now hold the title for the most number of people ever to participate in a stiletto sprint," Australian representative for Guinness World Records, Chris Sheedy, told The Age.

8s a8D5AN6D

#y:nU,EV2XChina Chinese Online%FHY[~ Od1t

1U^6Y qwH5\#NN8s

r:xV ~T(Of s [,WChina Chinese Online8rC C*n2}-Ovq!}
China Chinese Online@7wa!L3h
China Chinese Online,v@y3gl^~7MGP/S#x
China Chinese Onlinen;EzHq
(Agencies)
China Chinese Online4yl)cX.w"h!}7ft3pV#[

China Chinese Online W eY4U2c

Z2j%|/J8{#pu

h#OcQk"avC"A"} China Chinese Online%g|^(b@:V$XG

Nfq s1@r~In*N$]

8bu'@ bdS f

o|&Z-lV(o|4Z8| China Chinese Online8m |U;?2w!sk

A.qR1Xpp)Lqt China Chinese Online{X]i4~e

l/[&^bKJ9sO1{E#dWQ China Chinese Online6E5~#a9t&_s9KB2HU

_en4X9xp%R4c China Chinese Online^ GU*F?&_`Z

China Chinese Online7ah+I-A"P%mL_

cn5a*t D7q3QChina Chinese OnlineE ["t7A4{-D@

China Chinese Online0T2D7o^ ]U

China Chinese OnlineN p/L9L0GX4n

({.b)^}K)Hh i] X

(C'y%Bv;g?p

]SWb4|9G Kq'OB4bChina Chinese Online0`-nu%H4|$x Gg,m

China Chinese OnlineZh`S#A5h&G

China Chinese OnlineWIjLtyVcb-Z

China Chinese Online:[j ~%RP&T)U`M

China Chinese Online^HG5ZT_W7l4@

China Chinese Online}]n m5t%b^yC

China Chinese Online8W8o5sv"g_

`4b1N\ tSN

M3NF:d5~ China Chinese Onlineq@k$R'W;s

#s jRw[ China Chinese Online2N$pm0L([a

China Chinese Online,_H(~+i"Xj ^p

RA SI:oy

c6P3c? y&IZ China Chinese OnlineL$u(_f@4k

China Chinese Online:I| RW+zT||'a

一项“高跟鞋短跑大赛“于本周二在澳大利亚举行,本次比赛的参与人数打破了世界纪录。

|FgUdh

当天,共265名参赛选手蹬着3英寸的高跟鞋在悉尼的环形码头进行了80米赛跑。China Chinese Online)a(E}[R/\3u HD

冠军得主是18岁的400米职业跨栏运动员布莱特妮•麦克格隆,她获得了5000澳元的奖金(2500英镑)和一双金色高跟鞋。China Chinese Online&Ey$k X%d~ R0N

很多身着绿色短裤的金发或黑发长腿美女紧追其后,其中有些选手由于在比赛过程中跌倒几次,被弄得伤痕累累。China Chinese Online Eh'HP5fsH3EKK

有消息称,有些选手甚至得接受治疗。

O4y)_#@UU^3d

澳大利亚前短跑运动员梅琳达•盖恩斯福特-泰勒在赛前仔细检查了参赛选手的鞋跟,以确保每个人的鞋跟有三英寸高。China Chinese Online3?8N$G@)X Pi

她在接受当地媒体采访时说:“姑娘们都跑得上气不接下气的。”China Chinese Online5a4up4cb

澳大利亚《时代报》援引她的话说:“我觉得我参加比赛那会儿,没这么费劲啊。”

I!t-E%[w%i)R+A Z

比赛主办方的一名女发言人说,此次参加高跟鞋赛跑的人数打破了此前荷兰创下的150人的纪录。

V2w0o9n ?W4_

《吉尼斯世界纪录大全》驻澳大利亚代表克里斯•希迪在接受《时代报》的采访时说:“此次比赛打破了现有的纪录,现在澳大利亚举办的‘高跟鞋赛跑’应该是参与人数最多的一次了。”China Chinese Online&N8l W??\ L

China Chinese OnlinepMnF5z

(中国中文在线姗姗编辑)China Chinese Online9tD/Q#AD

China Chinese Online)|&V4h0d1wLG]

 China Chinese OnlineZOI,Dl

B'D~5BBaTfRVocabulary: China Chinese Online(J kN l:^:P4s

China Chinese Online9TuT,X:Gv_D9}

come off:实现;成为China Chinese Onlinepr6s:Wf

WJ6p'fv ]m npumped:气喘嘘嘘;上气不接下气China Chinese Onlineh"o-U2] P*j/Q"u

字号: | 推荐给好友

 

评分:0

我来说两句

seccode